« 昨日は事実、今日は存在、明日は希望 | トップページ | IT MEANS A LOT »

2012年5月 6日 (日)

HATE IT WHEN YOU LEAVE

犠牲者出ちゃったか・・・。

今度は竜巻かよ。

ウチの方は幸い無事だけど・・・。

いったいどうなってるんだ?

Dscn6163

昨日、ようやくコレを読み終えた。

KEITH RICHRADSの自伝『LIFE』

一昨年秋に刊行されて翻訳モノが出たのが昨年5月。そう、1年かかっちゃった、読むのに(苦笑)

ロック界でも1,2を争うぐらいの波乱万丈で奔放な人生を送ってきたキース。これまで読んできた(第三者が書いた)ストーンズ関連の本での記述や、インタビューでの彼の語り口の面白さ。つまらない訳がないんだけど、何しろ文字量が多くて(全621ページ!)。冒頭の生い立ちから結成に至るまでが長くてなかなか入りこめなかった。ビルとチャーリーが加入するまでに130ページ過ぎてんだもん。

この辺りまで少しづつ読んでしばらく放っておいたんだけど、秋ぐらいから遠出の度に持ち歩いて、読み進むうちに段々のめりこんでいった。このGW中、仕事が暇だったのをいいことに読了。3分の1ぐらいは木、金、土の3日間で読んだぞ(笑)

ロキノンとかで読みなれたインタビューの対訳とニュアンス違って違和感を感じちゃうか不安だったけどそれもなかった。

家族、大好きな音楽、ストーンズ、ミュージシャン仲間、愛した女性たち、そしてドラッグ。

キース特有のドラマチックな脚色も若干感じるけど、かなり赤裸々に語られてて楽しめた。

インタビューで過去の話してるのを読む度に思ってたけど、70年代のヤクでブッ飛んでたであろう時期のことも鮮明に憶えてるのに感心したりもして(笑)

元々大好きだけど、読んでますますキースが好きになった。若かりし全盛期だけじゃなくて爺さんになった現在も。

Dscn6168

今聴いてるのはコレ。

92年リリースのソロ2作目『MAIN OFFENDER』

1stの『トーク・イズ・チープ』が凄すぎて(今でもストーンズ関連で5本の指に入る名作だと思ってる)、当初はイマイチのめり込めなかったけど、久々に聴いたらいい、リラックスしてて。ちょっとラフ過ぎ、地味と思わなくもないけど、それもらしくて聴いてて心地いい。

Dscn6165

実は震災の時に盤をダメにしちゃった1枚なんだけど、少し後に入手したこのボックスで代用。1万円近くしたのかな?“高いなぁ”と思ったけど買ってよかった(笑)

ボックスの盤には入ってなかったボーナストラックの「KEY TO THE HIGHWAY」はコレで代用。

Dscn6167

EILEEN」のマキシシングル。コレも買っておいてよかった!目玉のキース版「ギミー・シェルター(ライヴ)」はイマひとつだったけど(笑)

Keith Richards - Hate It When You Leave

当時は印象に残らなかったけど、この曲いいな~。R&Bしてるね。キースのいつもの唄いまわしもハマってる。

今年予定されてた50周年ツアーが見送られたのはキースの体調不良が理由だって噂があるんだよね。ただの噂であってほしいな。

まだまだいかないでほしい。

どんなにヘッポコになっても俺はキースが好きだから。

|

« 昨日は事実、今日は存在、明日は希望 | トップページ | IT MEANS A LOT »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

ROLLING STONES」カテゴリの記事

コメント

その書籍手に入れて読んでみたいです!

単行本読むのが苦手で二年ぐらいかかりそうですが(笑)
(どうも同じ行をたどってしまいます...)

投稿: TAIKE | 2012年5月 6日 (日) 21時01分

あっ、私も読んでみたいです!
らもさん、貸し出ししてください(笑)
TAIKEさんの後で良いで~す。
な~んて
聖書みたいね。
夜寝る前に読むとすぐに眠れそう・・・

やめて~
まだまだいかないでほしい
なんて縁起でもない事言うのは!

私、来年が楽しみで楽しみで
来日しないならロンドン行くつもりです

投稿: megumick | 2012年5月 6日 (日) 21時58分

>TAIKE様

序盤がちょっとたるいし、何せ長いけど面白かったよ!
たどるよね、同じ行(笑)

>megumick様

ミックに対する愛憎入り混じる言葉が興味深かったよ。
愛するからこそ辛辣になっちゃうのかな?なんて思ったり。

“いく”って言うのは勿論それも心配だけど「引退」
まだ聴かせてほしいから。

お~!行く?
俺は厳しいかなぁ・・・。

投稿: LA MOSCA | 2012年5月 7日 (月) 20時49分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: HATE IT WHEN YOU LEAVE:

« 昨日は事実、今日は存在、明日は希望 | トップページ | IT MEANS A LOT »